События

Новая сессия поэтического проекта «Север–Юг». Маарья Кангро (Эстония) & Никола Маджиров (Македония)

11.9.2014

Новая книга и новая сессия «Поэтической карты Риги»

8.9.2014

8 сентября в 20:00 в творческом пространстве «Табачная фабрика» откроется очередная выставка «Поэтической карты Риги» (ПКР), где особое внимание на этот раз будет уделено фотографии. Этот долгосрочный и многоэтапный проект осуществляется в рамках программы культурной столицы Европы. Во время открытия выставки состоится и презентация трёхъязычной книги стихов и фотографий одного из участников «Орбиты» – Владимира Светлова.

«Орбита» издала книгу фотографий и рисунков Романа Коровина «Rock»

20.8.2014

«Поэтика Романа Коровина может быть определена поэтикой антивозвышенного» – замечает в послесловии книги куратор Виктор Мизиано. Сам художник считает, что снимает душевные открытки для зрителя. «Как мессидж, отосланный по телефону. В этом есть лёгкость. Человек идёт и фотографирует. Утром встал, пошёл – лес – увидел, наклонился. Жизнь начальна. Ты просто смотришь.»

Орбита издала Сумарокова

15.4.2014

Книги стихотворений рижанина Дмитрия Сумарокова выходили в Лондоне и Таллинне. Эта — первая, изданная в Риге, сразу на русском и латышском языках.

Поэтическая карта Риги спускается в подвал

4.3.2014

С окончанием зимы пришло время для новой выставки Поэтической карты Риги, которая будет открыта 4 марта этого года. Убегая от таких непривычных для первых месяцев года солнечных лучей, современное искусство на этот раз спрячется в подвале. Выставка организована в рамках программы предприятий года Европейской культурной столицы.

«Post-ёлочка» Поэтической карты Риги

10.1.2014

Творческое объединение “Орбита» открывает год Культурной столицы Европы однодневной выставкой-презентацией, чтобы показать новые работы, созданные в рамках проекта “Поэтическая карта Риги”. В качестве места проведения мероприятия на этот раз выбрано офисное здание на ул. Гауяс, 5. Вход свободный.

Вышла книга Елены Глазовой “Трансферы/Transfēri”

13.12.2013

Продолжая свою издательскую деятельность, Орбита запускает серию книг новых русских поэтов Латвии. Серию открывает первый билингвальный сборник стихотворений Елены Глазовой “Трансферы/Transfēri”.

Новые «Послы поэзии». Лев Рубинштейн и Кирилл Корчагин выступят в Риге

12.12.2013

«Орбита» продолжает свой проект «Послы поэзии», знакомящий латвийскую аудиторию со знаковыми актуальными поэтами из России. На этот раз в Риге выступят представители совсем разных поэтических поколений – настоящая «звезда» концептуалистской поэтики Лев Рубинштейн (1947) и один из наиболее активных авторов нового поколения Кирилл Корчагин (1986), известный не только как поэт, но и как литературный критик и организатор. Они выступят в Малом зале Нового Рижского театра в пятницу 13 декабря в 19.00, а также встретятся со студентами и побывают в рижском радиоэфире.

Вплавь!

22.10.2013

Вышел из печати сборник стихотворений Семена Ханина «Вплавь / Peldus».

Мультимедийная поэтическая карта Риги

18.9.2013

С 15 до 28 сентября в галерее Noass на дамбе АВ можно посетить организованную Орбитой выставку “Поэтическая карта Риги”. Выставка обобщает очередной этап создания небольших мультимедийных произведений, с одной стороны, задействующих поэтические тексты, а с другой – географически связанные с теми или иными местами, районами, маршрутами и точками на карте города.

Звиад Ратиани и Чема Мартинез выступают на ежегодном чтении «Север-Юг»

10.9.2013

Обычно на поэтических чтениях «Север-Юг» во время Дней поэзии мы сводим вместе «северных» и «южных» поэтов, но на этот раз мы чуть изменили концепцию. В северную Ригу приедут два поэта с Юга Европы, между городами которых – дистанция в четыре с половиной тысячи километров. Каталонец Чема Мартинез и грузин Звиад Ратиани, двое мужчин, двое «отцов семейств», которых сближает «любовь не только к слову, но и к нашему незадачливому бытию» (как написал Бахыт Кенжеев в предисловии к публикации переводов из Звиада).

Вышла книга стихотворных посвящений Артура Пунте

4.6.2013

Вышел из печати и уже появился на полках книжных магазинов сборник “Стихотворные посвящения Артура Пунте”. В книге собраны избранные произведения, написанные автором за последние 15 лет как на латышском, так и на русском языках, а также в переводах латышских поэтов. Презентация билингвального русско-латышского издания назначена на 6 июня, 19:00, в кафе журнала Veto Magazine – Vieta.

Вышел сборник Жоржа Уаллика «Вижу слышу молчу»

16.5.2013

«Вижу слышу молчу» – так называется новая книга Жоржа Уаллика. В нее вошли стихотворения последних лет, а также переводы на латышский язык, выполненные Петерисом Драгунсом.

Линор Горалик и Дмитрий Воденников выступят в Риге

12.4.2013

«Дмитрий Воденников — один из самых ярких поэтов 90-х и 2000-х, нашедший собственную лирическую интонацию, в которой сливается предельная открытость и мощь звучания...» «Линор Горалик — из того поколения, которое выискивало для русской поэзии новый язык после обрушения советской речи. Одной из немногих, ей удается хранить радикальное одиночество личного поиска и внимание широкого читателя»… Мы продолжаем проект «Послы поэзии» – 19 апреля в Риге снова выступают двое поэтов из России.

Сергей Тимофеев в формате STEREO

15.12.2012

Вышел из печати новый билингвальный поэтический сборник Сергея Тимофеева STEREO. Это 34 стихотворения в оригинале и переводе на латышский. Переводами занимались известные латышские поэты Андрис Акментиньш, Майра Асаре, Ингмара Балоде, Петерис Драгунс, а дизайн издания разрабатывал Владимир Лейбгам (sever).

Странствующий фестиваль поэзии Avant-Left в Риге

28.11.2012

3 января в кафе Vieta пройдет рижское мероприятие международного странствующего поэтического фестиваля Avant-Left, главным организатором которого является петербургская поэтесса Дарья Суховей. Фестиваль стартует 1 января в Санкт-Петербурге, затем поэтические чтения будут происходить каждый день в новом городе – в Вильнюсе, Риге, Минске, Киеве, Харькове, Москве.

Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков выступят в Риге

19.11.2012

Латвийский поэтический проект «Орбита» в сотрудничестве с российским «Институтом книги» продолжает цикл поэтических выступлений «Послы поэзии», в рамках которого происходит знакомство латвийской аудитории с наиболее актуальными и прогрессивными, на наш взгляд, авторами российской поэзии. В Риге уже побывали Федор Сваровский, Настя Денисова, Станислав Львовский. Теперь к нам приезжают Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков.

Поэтическая карта Риги

15.9.2012

В воскресенье, 16 сентября, в завершение Дней Поэзии, Орбита проводит пилотное мероприятие проекта «Поэтическая карта Риги».

«Север-Юг» и «Послы поэзии»

9.9.2012

На очередных «Днях поэзии» рижское творческое объединение «Орбита» снова предлагает несколько проектов. Во-первых, ежегодные чтения «Север-Юг», когда вместо привычного Востока-Запада предлагается новый вектор отношений не политических или религиозных, а скорее эмоциональных и чувственных. В этот раз в Риге будут гостить две поэтессы – Самира Негруш из Алжира и Настя Денисова из Санкт-Петербурга. Они очень разные как по метафизике поэтического взгляда, так и по структуре самих текстов. Но тем интереснее свести их на одном вечере.

Word in Motion 2011: Поэтическая подворотня

20.9.2011

10 сентября, в рамках форума современной культуры Белая ночь и Дней поэзии, Орбита провела 4-й фестиваль поэтического видео Word in Motion 2011: «Поэтическая подворотня».

Север-Юг 2011

12.9.2011

14 сентября в 19.00 в Малом зале Нового Рижского театра в рамках Дней поэзии снова пройдут чтения «Север-Юг». В этот раз в Ригу приглашены Шамшад Абдуллаев (Узбекистан) и Хамдам Закиров (Узбекистан/Финляндия), представители уникальной «ферганской школы» поэзии. Это европейская, модернистская по стилистике поэтика, привитая к опыту восточного созерцания, описывающего ощущение жизни в насыщенном деталями и в то же время статичном, знойном пространстве дальнего Юга.

Латышская/русская поэзия

23.5.2011

В издательстве "Neputns" вышла антология "Латышская/русская поэзия. Стихотворения латышских поэтов, написанные на русском языке". Составитель: Александр Заполь. Художник: Илмарс Блумбергс.

Выcтавка в галерее Caroussel

24.1.2011

С 28 января по 28 февраля в галерее Caroussel (Kaļķu ielā 2) будет проходить выставка фотографий Александра Заполя "M kā mācība".

Новый сборник Сергея Тимофеева

28.12.2010

Книга Сергея Тимофеева «Синие маленькие гоночные автомашины» вышла в Москве в издательстве Новое Литературное Обозрение (серия «Новая поэзия»). В книгу включены тексты (стихи и поэтическая проза) 2004-2010 годов. Презентация сборника пройдёт 27 января в Москве в [цурцум]кафе на Винзаводе.

«Орбита» приглашает молодых поэтов на «ЛитератуРРентген»

5.10.2010

Оргкомитет проекта «ЛитератуРРентген» пригласил «Орбиту» войти в состав коллегии номинаторов премии молодому поэту «ЛитератуРРентген-2010». Принять участие в латвийском этапе могут русскоязычные поэты в возрасте до 25 лет (включительно, т.е. по состоянию на 31 декабря 2010 г. претенденту у не должно исполниться 26). Если вы хотите поучаствовать, необходимо прислать на электронный адрес rentgen@orbita.lv подборку в формате .doc, включающую в себя не менее 10-ти и не более 20-ти стихотворений и короткую биобиблиографическую справку о себе, включающую ваши координаты. Срок предоставления материалов – до 13 октября включительно.

Вентспилс–Новосибирск

24.9.2010

После Homo Alibi, Белой ночи, Survival Kit, фестиваля в Черновцах, поэтического вечера «Север–Юг» и других мероприятий участники «Орбиты» выступили в Вентспилсе и отправились в Новсибирск на фестиваль «Поэмания».

Фёдор Сваровский и Сергей Жадан на Днях поэзии

6.9.2010

За несколько последних лет в чтениях Север-Юг, проводимых Орбитой во время Дней поэзии, участвовали грузинские и эстонские, египетские и литовские поэты, партнеры, разнесенные географически на тысячи километров. В этом году в чтениях примут участие достаточно близкие соседи. Это Фёдор Сваровский из России и Сергей Жадан из Украины. Они оба относятся к поколению тридцатилетних, оба преимущественно работают в форме верлибра, но вполне адекватно чувствуют себя и в поле рифмованной поэзии. И обоих можно, пожалуй, назвать актуальнейшими поэтическими авторами сегодняшнего дня в своих странах. Чтения пройдут 10 сентября в 19.00 в Малом зале Нового Рижского театра (Лачплеша, 25) . Вход свободный.

Орбита на Homo Alibi

2.9.2010

28 августа «Орбита» участвовала в «Марафоне мысли», организованном ежегодным театральным фестивалем Homo Alibi. Марафон собрал девять мини-спектаклей, осваивающих новую форму – театр как презентация.

Slow Show и Меридиан

2.9.2010

4 сентября, во время форума современной культуры «Белая ночь», «Орбита» выступает целых три раза на разных площадках – в клубе Dirty Deal, в новом культурном центре на территории завода VEF и в клубе NABA KLAB. Путешествующие выступление Orbita Slow Show – это продолжение экспериментов «Орбиты» с публичным представлением поэтических текстов.

Орбита. Комментарии

5.8.2010

С 7-го по 29-e августа в галерее KIM?/FK проходит фотовыставка «Комментарии», подготовленная творческим объединением «Орбита» На выставке представлены работы художников Романа Коровина, Владимира Лейбгама, Анны Волковой, Александра Заполя, Елены Глазовой.

Несколько выступлений Орбиты в Германии

13.4.2010

17 апреля в Берлинском «Панда-театре» выступит Жорж Уаллик. Мероприятие называется «Панда-слэм». Тема для соревнующихся поэтов-чтецов была определена как «Язык мой – враг мой». Среди членов жюри – поэт и наш немецкий переводчик Виктор Хоффман, а в призовом фонде, помимо 1 евро и банок с овощами, – изданные Орбитой книги.

Выступление в Праге

24.2.2010

В Праге, в литературном кафе «Фра» прошло выступление Орбиты, посвященное выходу сборника стихов Семена Ханина «Nezvládnuté pohyby» («Непроизвольные движения»), переведенного на чешский язык Либушей Белунковой.

Орбита на Белой ночи в Мадриде

23.10.2009

19 сентября Орбита представила на Мадридской Белой ночи свой сетевой проект Pixel Mirror. Pixel Mirror это онлайн-инсталляция, отражающая жизненно важный, но невидимый пульс любого города – поток информации, проходящий через Интернет.

Книга «За нас. Par mums»

23.10.2009

Вышел из печати двуязычный поэтический сборник «За нас. Par mums». В книгу вошли переводы Александра Заполя из современной латышской поэзии.

Велопоэзия на Balta Nakts

16.9.2009

Когда к «Орбите» обратились организаторы форума современной культуры Balta Nakts/Белая Ночь с предложением участвовать в конкурсе заявок на проекты, мы сразу решили, что это должно быто что-то недорогое, максимально энерго-независимое, и зритель там должен быть не потребителем, а коллегой. Так появился проект Сергея Тимофеева и Артура Пунте «Энергетическая независимость поэзии», продолжение нашей постоянной линии мультимедийных экспериментов со словом.

«Орбита» представляет

3.9.2009

5 сентября в Meta-kafe в новом артистическом квартале Спикери (по соседству с Центральным рынком) пройдет поэтический вечер из цикла «Север-Юг». В прошлом году на подобные вечера были приглашены поэты из Грузии и Финляндии, в этот раз будут выступать египтянин Имад Фуад и литовец Гинтарас Граяускас. 6 сентября, в 20:00, в помещениях Орбиты на Андресале (электроцех, www.andrejsala.lv) выступит литовский музыкально-поэтический проект Avaspo.

Приз Map Contemporary 2009

10.6.2009

По итогам проводимого компанией Map ежегодного конкурса дизайнерских и полиграфических работ Map Contemporary Орбита получила призы сразу в двух номинациях.

Выступление в Dirty Deal

3.6.2009

6 июня 2009, в день рождения Пушкина, в Dirty Deal Cafe пройдет фестиваль «Литература в музыке», на котором выступит и Орбита.

Орбита в Берлине

27.5.2009

«Орбита» приглашена выступить на ежегодном Берлинском поэтическом фестивале, пожалуй, крупнейшем мероприятии такого рода в Европе. Фестиваль пройдет с 27 июня по 5 июля.

Знакомьтесь: «Орбита 5»

14.4.2009

Вышел новый альманах поэзии, прозы и графики «Орбита 5». Работа над ним шла около 2 лет и он обобщил последние работы участников «Орбиты», а также новые переводы латышской, литовской и эстонской поэзии и прозы.

Издана книга Дмитрия Ранцева «Кинотации»

10.2.2009

Орбита подготовила и издала книгу рижского кинокритика Дмитрия Ранцева «Кинотации. Тексты о кино и не только» на русском и латышском языках.

Выступление в Нижнем Новгороде

18.12.2008

26 декабря двое участников «Орбиты», Артур Пунте и Сергей Тимофеев, выступят в Нижнем Новгороде с видеопоказом и поэтическим чтением.

Орбита на фестивале TARP 2008

11.12.2008

Поэтические видео-работы Орбиты были показаны на Международном междисциплинарном фестивале экспериментальной поэзии TARP («Между»).

Чтение на Ars Rezumē

21.11.2008

В воскресенье, 23 ноября, в 16:00 Орбита приглашает в выставочный зал «Арсенал», что в Старой Риге, по адресу Торню 1. Закрытие выставки современного российского искусства «A(rt)R(ussia)T(oday)–index» обретет форму импровизированного поэтического чтения, сопровождаемое музыкой и изображениями.

Поэты-индейцы на Андрейсале

26.10.2008

26 ноября, в 19:00 в помещении Орбиты на Андрейсале (Электроцех) выступит American Indian Spoken Word Project.

7 и 10 сентября. Чтения гостей Дней поэзии в зале «Орбиты»

5.9.2008

7 сентября в 17:00 в рамках орбитовской программы «Север-Юг» состоится выступление поэтов fs (Эстония) и Шоты Иаташивили (Грузия). 10 сентября в 19:00 во время тематического вечера «Поэзия как перформанс» выступит с музыкально-поэтическим чтением Бас Бётхер (Германия), к нему присоединится Лоранс Вьель (Бельгия).

Комната времени

28.8.2008

Андрейсала, Столярный цех С 19:00 30 августа до 02:00 31 августа. Аудио-видео-инсталяция в рамках форума современной культуры «Белая ночь»/ «Baltā Nakts”.

Aнтология современной русской поэзии Латвии

22.7.2008

Под знаком Орбиты вышло объемное – более пятисот страниц – издание, обобщающее творческий опыт семнадцати русских поэтов Латвии с середины 80-х (поколение журнала «Родник») и до наших дней.

Орбита 4 (CD/DVD)

30.3.2005

В 2005 году вышел мультимедийный альманах «Орбита 4», включавший в себя DVD с новой коллекцией видеоработ.

Орбита 2

5.1.2001

Книга фотографий ”Schema”

26.4.2016

«Север–Юг 2015»: Марко Погачар (Хорватия) и Ануар Дуйсенбинов (Казахстан)

31.8.2015

Орбита выпустила первый номер ежегодного издания «ТАЛКА»

25.1.2015

Последняя сессия «Послов поэзии». В Риге выступят Мария Галина и Юлий Гуголев

27.12.2014

Новая сессия «Послов поэзии». В Риге – Андрей Родионов и Екатерина Троепольская

10.12.2014

Проза / Proza увидела свет

12.11.2014

Открывается выставка «Орбита 15»

18.9.2014

Новая сессия поэтического проекта «Север–Юг». Маарья Кангро (Эстония) & Никола Маджиров (Македония)

11.9.2014

Новая книга и новая сессия «Поэтической карты Риги»

8.9.2014

«Орбита» издала книгу фотографий и рисунков Романа Коровина «Rock»

20.8.2014

Орбита издала Сумарокова

15.4.2014

Поэтическая карта Риги спускается в подвал

4.3.2014

«Post-ёлочка» Поэтической карты Риги

10.1.2014

Вышла книга Елены Глазовой “Трансферы/Transfēri”

13.12.2013

Новые «Послы поэзии». Лев Рубинштейн и Кирилл Корчагин выступят в Риге

12.12.2013

Вплавь!

22.10.2013

Вышел из печати сборник стихотворений Семена Ханина «Вплавь / Peldus».

Мультимедийная поэтическая карта Риги

18.9.2013

Звиад Ратиани и Чема Мартинез выступают на ежегодном чтении «Север-Юг»

10.9.2013

Вышла книга стихотворных посвящений Артура Пунте

4.6.2013

Вышел сборник Жоржа Уаллика «Вижу слышу молчу»

16.5.2013

Линор Горалик и Дмитрий Воденников выступят в Риге

12.4.2013

Сергей Тимофеев в формате STEREO

15.12.2012

Странствующий фестиваль поэзии Avant-Left в Риге

28.11.2012

Елена Фанайлова и Андрей Сен-Сеньков выступят в Риге

19.11.2012

Поэтическая карта Риги

15.9.2012

«Север-Юг» и «Послы поэзии»

9.9.2012

Word in Motion 2011: Поэтическая подворотня

20.9.2011

Север-Юг 2011

12.9.2011

Латышская/русская поэзия

23.5.2011

Выcтавка в галерее Caroussel

24.1.2011

Новый сборник Сергея Тимофеева

28.12.2010

«Орбита» приглашает молодых поэтов на «ЛитератуРРентген»

5.10.2010

Вентспилс–Новосибирск

24.9.2010

Фёдор Сваровский и Сергей Жадан на Днях поэзии

6.9.2010

Орбита на Homo Alibi

2.9.2010

Slow Show и Меридиан

2.9.2010

Орбита. Комментарии

5.8.2010

Несколько выступлений Орбиты в Германии

13.4.2010

Выступление в Праге

24.2.2010

Орбита на Белой ночи в Мадриде

23.10.2009

Книга «За нас. Par mums»

23.10.2009

Велопоэзия на Balta Nakts

16.9.2009

«Орбита» представляет

3.9.2009

Приз Map Contemporary 2009

10.6.2009

Выступление в Dirty Deal

3.6.2009

Орбита в Берлине

27.5.2009

Знакомьтесь: «Орбита 5»

14.4.2009

Издана книга Дмитрия Ранцева «Кинотации»

10.2.2009

Выступление в Нижнем Новгороде

18.12.2008

Орбита на фестивале TARP 2008

11.12.2008

Чтение на Ars Rezumē

21.11.2008

Поэты-индейцы на Андрейсале

26.10.2008

26 ноября, в 19:00 в помещении Орбиты на Андрейсале (Электроцех) выступит American Indian Spoken Word Project.

7 и 10 сентября. Чтения гостей Дней поэзии в зале «Орбиты»

5.9.2008

Комната времени

28.8.2008

Aнтология современной русской поэзии Латвии

22.7.2008

Орбита 4 (CD/DVD)

30.3.2005

В 2005 году вышел мультимедийный альманах «Орбита 4», включавший в себя DVD с новой коллекцией видеоработ.

Орбита 2

5.1.2001