September 10, 2013
Звиад Ратиани и Чема Мартинез выступают на ежегодном чтении «Север-Юг»
Обычно на поэтических чтениях «Север-Юг» во время Дней поэзии мы сводим вместе «северных» и «южных» поэтов, но на этот раз мы чуть изменили концепцию. В северную Ригу приедут два поэта с Юга Европы, между городами которых – дистанция в четыре с половиной тысячи километров. Каталонец Чема Мартинез и грузин Звиад Ратиани, двое мужчин, двое «отцов семейств», которых сближает «любовь не только к слову, но и к нашему незадачливому бытию» (как написал Бахыт Кенжеев в предисловии к публикации переводов из Звиада).