Донатас Пятрошюс

Исправление замеченных
January 14, 2006

Самая нежная существует на Стеклянной горе, на другой окраине города.
Каждое мгновение рядом с ней – необыкновение.
Я люблю её, эту принцессу – и в этом вся моя ars poetica.

Иногда она отбывает в Альпы или Малую Азию – наделяя меня
кошками, попугаями и трёхкомнатным беспокойством. Стоит проститься –
и обретают силу все её безобидные заклинания.

Знать бы, что они значат, а так я теряю рассудок,
чтобы убыстрить время – предаюсь поликлинике,
погружаюсь в кардиографию и к тому же перестаю следить,

чем живёт мир фотограмм. И ночами воссоздаю
немоту наших словес и речений, их орфограцию и
пунктуарность. Перебеливаю стократно каждое

слово, посягнувшее отразить её совершенство,
хочу ясней осознать полную несбыточность языковых
соответствий, а всё моё чистописательство – только одно

бесконечное исправление замеченных промахов

Назад