Эдвин Раупс

Лучше не знать

March 12, 2001

* * *

Когда мне слов в подворотне не хватит
я брошу в небо и ухо и глаз Столь ветхие
как ветка индевеющая в рассвете Я брошу
дыханье туда где бродил вдалеке
твой взгляд Как собака - из облака
шерсть и хвост

А хочешь я съежусь совсем как в море
упавший перстень Воззову к тебе
Приди! У меня под ложечкой девятый вал
вот-вот разобьется о берег Слово Не чести
не бесчестья Не мое

А хочешь в пылинки в былинки рассыплюсь
над миром как ночь Распростершись в твоих
полях воображений как трава которой зарастают
забытые могилы Трава Зеленый зацвету в глазах
которыми меня уж не увидеть! Не говори
ни чести ни бесчестья В подворотне
меня сегодня не ищи
_

Этой ночью меня ничто
не тронет Разве что в мира
порядке пробил
брешь Близится
душ побудка как тать Да не
содеешь! Ничто
не тронет меня На нуле
окно
ни открыть ни закрыть и Бог
да, он тоже... Так
глубоко в сердце Так
далеко от меня
что мертвый как мертвая
_

Боже дай выть
Обочинам дай цветов
Вечеру радость
Дай коня утру
И мертвому место
Боже дай выть
Одному
на стену На счастье
К дождю
_

отмерший сам
от себя шагаю
туда сюда Что-то
держит меня
над головой Что-то
под ногами
Мир
якобы пестрый
мертвецы снимают
шляпы Слепой
вопит очевидное Ничто
не двинется Засеките
время Я больше
не в силах проследить
свое
единоналичие
_

я пришел чтобы сесть
пред тобой
ни волнения нет
ни тревоги Быть может
мне следовало дождаться
заката Позволить своим потомкам
стать расой Вопрошать
в ветер в дождь в тучи
вот только не знаю
о чем Потому что я здесь
нет ни стен ни пустынь
ни голосов Старуха
цыганка что предрекала меня
мертва Никнет
воздух Море вздымает
крылья Так и сидеть
сидеть
сидеть
_

Да пребудет Господь
и нагота твоих
плеч надо мною Я
мимо и прочь
бичуем своим
глаголом Сам
себя и ввысь
вознес и вниз
низверг да счастье
было Но не сумел
преодолеть
_

Лучше не знать
и лучше тогда навеки
уснуть На нашей с тобой
долгой границе Там
где будет застрелен всякий
кто только посмеет
из Божьего следа Твой
волос поднять
_

Я никуда не уехал
Все обстоит все так же
Нарисованный глаз видит сквозь стену
Тяга с той стороны
в эту
Черт! Нечистый! Папортов цвет
только выдумка Ложный
страх Что в темноте
есть кое-что более света Гладкий
Лучистый лепечущий дух
Твое
бессилье поверить вещей
сущности Здесь
с этой стороны
_


Перевел Александр Заполь

Назад