1979. gada vasarā pa šo ielu skrēja puika
ar saldējumu, kas kusa ātrāk, nekā viņš
paguva to apēst. Viņš domāja: “Ja ātri
kodīšu pamīšus no augšas un apakšas,
tas nepaspēs notecēt! Galvenais – nesatikt
nevienu pazīstamu pieaugušo, citādi būs
jāsasveicinās un jāstāsta, kā es pabeidzu
mācību gadu…”
--------------------------------------------------
In the summer of 1979, a boy ran down
this street with an ice cream that was melting
faster than he could eat it. He thought:
"If Ieat it fast from both the the top and
the bottom, it won't have time to drip!
The mainthing is not to meet any grown-ups
I know, otherwise I'll have to say hi and tell
them how I finished the school year…"