2019. gada pavasarī šeit apstājās tūrists,
lai telefonā ieskatītos kartē, un nodomāja:
“Agrāk cilvēki ceļu viens otram jautāja
daudz biežāk. Droši vien tāpēc arī biežāk
iepazinās. Varbūt ir vērts pateikt, ka telefons
izlādējies un nezinu, kā nokļūt līdz veikalam...
Pamēģināšu tieši tagad!”

--------------------------------------------------

In the spring of 2019, a tourist stopped here
to look up directions on their phone
and thought: "People used to ask each other
the way much more often. That's probably
why they got to know each other more often
too. Maybe it'd be worth it to say my phone’s
battery is dead and I don't know how to get
to that store... I'll try that right now!"