2025. gada rudenī šeit apstājās un aizdedza
cigareti kāds piecdesmitgadīgs vīrietis. Viņš
domāja: “Smēķēšana ir diezgan muļķīgs ieradums.
Bet reizēm tik ļoti vajag vienkārši pastāvēt
un paskatīties tālumā. Ieturēt nelielu pauzi.
Un, kad rokā ir cigarete, it kā ir iemesls to darīt.
Kad beidzot izgudros nekaitīgas cigaretes?
Bezalkoholiskais alus taču jau sen ir
veikalu plauktos…”
--------------------------------------------------
In the autumn of 2025, a fifty-year-old man
stopped here and lit a cigarette. He thought:
“Smoking is a pretty silly habit. But sometimes
you just need to stand still and look into
the distance. To take a short pause. And when
there is a cigarette in your hand, it feels
like you have a reason to do so. When will
they finally invent cigarettes that aren’t bad
for you? Non-alcoholic beer has been available
for quite a while already…”